Glossaire

Verzia vhodná k tlači

Prechádzať slovník s použitím tohto registra

Špeciálny | A | Á | Ä | B | C | Č | D | Ď | DZ | DŽ | E | É | F | G | H | CH | I | Í | J | K | L | Ĺ | Ľ | M | N | Ň | O | Ó | Ô | P | Q | R | Ŕ | S | Š | T | Ť | U | Ú | V | W | X | Y | Ý | Z | Ž | VŠETKO

É

Élision

Suppression la dernière voyelle d’un mot lorsque le mot suivant commence par une voyelle ou un h.

Deletion of the last vowel of a word when it is followed by a word starting with a vowel or an h.

Exemple : Ce est bon. --> C’est bon.

- Liste des mots qui subissent l’élision : ce, ne, je, le, me, te, se, que, la. Ces mots deviennent c’, n’, j’, l’, m’, t’, s’, qu’, l’ quand le mot suivant commence par une voyelle.

List of words that are subject to elision: ce, ne, je, le, me, te, se, que, la. These words become c’, n’, j’, l’, m’, t’, s’, qu’, l’ when the following word starts with a vowel.

Exemple : C'est pratique. / Il n'est pas espagnol. / J'aime les fruits de mer. /Il l'écoute. (le professeur)/ Je m'appelle. / Elle s'habille. / Qu'est-ce que tu fais ? Nous l'imitons. (la chanteuse).


- Remarques : 

  • Si + mot commençant par i --> s’ : s'il te plaît/ s'il vous plaît
    • Si + a ward starting with i --> s'
  • Quand le mot suivant commence par un H aspiré, on ne fait pas l’élision.
    • When the following word starts with an aspirated H, there is no elision.

E

EPS

Éducation physique et sportive.

Un prof d'EPS est une professeur de sport.

Physical education, PE. A PE teacher teaches sport.